Ana?
Hva gjør du her?
Venter på deg.
Det er umulig.
Det har gått 22 år.
Du er ikke søsteren min.
Hvorfor forlot du Punia?
Da kardinalen fant meg på gata...
Det var min sjanse til et bedre liv. Å få en utdanning, å bli noe mer.
Jeg var nødt til å ta den.
Du sa at du skulle komme tilbake.
Det gjorde jeg.
Jeg forsøkte.
Jeg fant deg ikke. Jeg kom... Jeg kom for sent.
Jeg ventet på deg.
Jeg er så lei for det, Ana.
Jeg er bare glad for at du er tilbake.
Jeg skal ikke forlate deg. Aldri mer.
Og du er sikker på at han er vår beste kandidat?
Eksorsismen har besudlet troen vår altfor lenge.
Jeg kan ikke tenke meg noen bedre skikket til å overbevise folk enn fader Bennett.
Med forutsetning om at han kommer tilbake med riktig... temperament.
- Hvordan har dere det i kveld? - Bra, takk.
Jeg tror at vennen deres våkner snart.
Jaså?
Jeg er ganske sikker på at jeg hørte ham snakke i søvne tidligere.
Priset være Herren.
Det tok lang nok tid.
Hei, Marcus.
Skal du snakke med henne, eller bare fortsette å furte?
- Hva gjør hun her? - Hun var i huset da jeg våknet.
- Jeg kom med Bennett for å finne dere. - Jeg ser ham ikke her.
Jeg forlot ham på et sykehus utenfor Spokane.
- Han ble skadd av din venn, Maria Walters. - Har han det bra?
- Så du Maria? - Jeg så henne dø.
Bare hyggelig, forresten. Patetiske skapning.
Du har ikke svart på spørsmålet mitt.
- Hvorfor er du her? - Kirken har kapitulert.
Hver eneste eksorsist er kalt inn fra feltet.
De sporer opp de som gjør motstand, og omvender eller dreper dem.
Det var ikke det jeg spurte om.
Du, Mouse. Hva gjør du her?
Jeg trenger verken din eller kirkens tillatelse.
Den retten mistet du da du gikk.
- Du var i gode hender. - Jeg skulle ha vært i dine hender.
Jeg var i helvete, Marcus. I seks måneder. Og du bare etterlot meg der.
Jeg kjempet for å redde deg.
Dag og natt. Jeg ga alt. Alt jeg hadde, men det holdt ikke.
Jeg strakk ikke til. Du trengte hjelp som jeg ikke kunne gi.
Jeg trengte deg.
Jeg ville ikke gi deg et liv som dette.
Vi har ikke tid til det her.
Du sendte barna vekk fra øya etter hjelp. Folk kommer til å lete etter oss.
Vi får gjøre det vi kan den tiden vi har igjen.
For en herlig dag for en eksorsisme.
Er det et... teit bibelvers jeg kan si eller noe?
En bønn, mener du?
Hva som helst. Jeg bare...
Jeg må gjøre noe.
Du kan begynne med å be Gud om hjelp.
Spiller det noen rolle om jeg ikke... Tror fullt og helt?
Nei. Nei, det spiller ingen rolle.
"Den som sitter i Den Høyestes ly, som bor i Den Allmektiges skygge...
Herren, min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til.
For han frir deg fra fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.
Med sine vingefjær dekker han deg, og under hans vinger finner du ly
Du skal ikke frykte for nattens redsler, for pil som flyr om dagen,
for pest som går fram i mørket,
for sott som ødelegger ved middagstid.
Om tusen faller ved din side,
og ti tusen ved din høyre hånd - til deg skal det ikke nå.
De skal bære deg på hendene,
så du ikke skal støte din fot på noen sten.
På løve og hoggorm skal du trå, du skal tråkke ned unge løver og slanger.
For han henger fast ved meg, og jeg vil redde ham.
Jeg vil sette ham på et høyt sted, for han kjenner mitt navn.
Han skal påkalle meg, og jeg vil svare ham.
Med et langt liv vil jeg mette ham og la ham skue min frelse."
- Den her er sterk. - Tiden holder på å renne ut.
- Hvor lenge tar det før de finner oss? - Spiller ingen rolle. Vi fortsetter.
Vi gjør en tabbe. Hva tror dere skjer når politiet kommer?
Om dere blir arrestert vinner fienden.
Det kan jeg ikke tillate.
Åh, det var noe nytt.
- Hva gjør du? - Det dere burde gjort for lenge siden.
Dreper verten, dreper demonen. Han er fortapt uansett.
Sånn her redder vi i det minste sjelen hans.
- Legg vekk pistolen. - Si at jeg tar feil.
Vi er eksorsister.
Ikke bødler.
Jeg kjenner en prest i Chicago som skulle ha innvendinger mot det.
Skjær halsen av ham fra øre til øre.
Hva snakker han om?
Det var en integrert demon. Jeg hadde ikke noe valg.
Man har alltid et valg.
Hvert liv jeg har tatt, hver finger på avtrekkeren
hver hånd rundt en liten hals...
Alt handlet til slutt om det valget.
Det er det som gjør det så tiltalende.
- Ikke hør på den. - Det gjør jeg ikke.
Du oppfører deg som om broder Simon var den første.
Men det er ikke hans ansikt du ser når du lukker øynene.
Hvor er du, Marky? Jeg vet at du er her inne.
Faren min var gal. Jeg gjorde det som måtte gjøres.
Det kan du si til deg selv.
Men moren din var allerede død, og der hadde du døren.
Du kunne ha løpt. Du kunne ha hentet hjelp.
Men du valgte å ta ned geværet.
Det er derfor det hjemsøker deg.
Ikke fordi du angrer på det, men fordi du fant glede i det.
Det får deg til å lure på om volden i ditt hjerte alltid har vært der.
Eller om den føres videre fra en generasjon til neste.
Vet du hva?
Du er den første som har forstått deg på det der.
Heldige meg.
Spørsmålet er bare... Hvorfor er den fortsatt her?
Den klarte ikke å drepe familien og vet at den ikke kan beseire oss...
Så hvorfor er den fortsatt her?
På grunn av Andy.
Han holder den fanget i kroppen sin til vi dreper den.
La oss da hedre hans siste ønske og tilintetgjøre demonen mens vi kan.
Men det er jo mord.
Vi rekker ikke å avslutte eksorsismen.
Andy kan ikke holde den tilbake uendelig lenge.
- Den kommer unna. - Det fins en annen måte.
Vi tilbyr den noe enda mer fristende.
Et agn.
Absolutt ikke.
Demonen har sluppet meg inn en gang før.
Den kommer bare til å slippe Andy om en bedre vert dukker opp.
Du har sagt det selv. Den høyeste premien er en eksorsist.
- Det er selvmord. - Jeg vil redde Andy.
Andy er der inne. Jeg så ham, jeg snakket med ham.
Om vi skulle kunne redde ham...
Om du slipper dette vesenet inn i deg kommer du ikke tilbake.
Vi må ta den sjansen vi har.
Det har du lært meg, Marcus. Vi går til verdens ende. Vi får dem tilbake.
Ingenting annet teller.
Den kommer til å ta sjelen din, Tomas.
Den kommer til å ødelegge deg.
Det var min feil at Andy kom unna.
Det var min feil. Jeg slapp inn demonene.
- Jeg må gjøre det godt igjen. - Ved å kaste bort livet ditt?
Livet mitt tilhører Gud.
Det har alltid vært i Hans hender.
Jeg vil ikke miste deg.
Så hjelp meg tilbake.
- Nei, dette er rene galskapen. - La ham gjøre det.
- Tomas, slutt. Han er ikke verdt det. - Ikke hør på henne, prest.
Det er bare deg... og meg.
Du merker den, eller hva?
Den krafser bak i sinnet ditt. Som små klør. Krafs, krafs...
Den vil komme inn.
Alt du må gjøre er å si ifra.
Vil du ha meg?
Kom og ta meg.
Andy.
Vi må skynde oss. Den er aldri lenge borte. Kom igjen.
Til soverommet.
For hver gang jeg dreper den kommer den litt sterkere tilbake.
Vi skal få deg ut.
Nei.
Jeg kan ikke dra.
Mennesker er døde, fader.
Russ og Colleen. Moren til Harper...
Fordi jeg fikk dette vesenet inn i våre liv.
Jeg lot den skade Rose... og barna.
Hvordan skal jeg kunne leve med meg selv?
Hvordan skal de kunne tilgi meg?
Kanskje du blir overrasket.
Om jeg drar...
...går demonen etter...
...en annen familie.
Vi må drepe den.
Fader.
- Om dette mislykkes... - Det kommer det ikke til å gjøre.
Men om det gjør det...
...vil jeg at du skal gi en beskjed til barna.
Si hva du vil si.
Du kunne ha stoppet ham.
Du kjenner ikke kollegaen min.
Du kaster bort evnene hans.
Gud ga deg en atombombe, og du forsøker å gjøre ham til en skalpell.
Greia med bomber er at de eksploderer...
...og ødelegger seg selv og alt rundt dem.
Bare om vi ikke er her og beskytter og veileder ham.
- Hva tror du at jeg har gjort? - Den gamle måten fungerer ikke lenger.
Hvor lang tid tar det å redde en eneste sjel?
Uker. Måneder.
På den tiden rekker fienden å ta hundre verter til.
- Jeg er klar over det. - Er du det?
Du spurte hvorfor jeg er her.
Jeg er her fordi vi holder på å tape, og jeg ser ingen annen utvei.
Om det fins en sjanse til at hans gave kan snu alt, så må vi ta den.
Jeg ser ingenting.
Har du noensinne drømt og følt at du ikke kunne våkne?
Hadde ikke det vært deilig? Om dette bare var en drøm.
Ja.
Andy!
Det der hjelper ikke.
Andy.
Jeg kan ikke holde henne tilbake lenger.
- Andy. - Hun er for sterk.
Du trenger ikke å kjempe mer.
- Det er min tur. - Hva mener du?
Om jeg tilbyr demonen å ta meg kommer den til å la deg gå.
Nei.
- Det var ikke avtalen. - Jeg forandrer på det vi sa.
Dra hjem, Andy. Vær sammen med barna dine.
Det var min... feil.
Det er mitt ansvar.
Nei.
Vi driver deg ut.
Hver uren ånd,
hver satanisk kraft...
...hvert angrep fra den onde.
...utdrevet fra denne gode mann...
...fra hans sjel, skapt i Guds bilde
og sonet gjennom blodet fra Guds lam!
Hvert angrep fra den onde...
Vi driver deg ut!
Fader.
Hei, fader.
La ham gå.
Ta meg i stedet.
Med glede.
Nei!
Noe er galt.
Tomas.
Tomas. Tomas!
Tomas, du må våkne. Våkne!
Kom deg ut!
Tomas... Tomas, kom deg ut!
Vi mister ham.
Marcus!
Om du kan høre meg, skyt henne!
Skyt henne!
Tomas!
Gjør det.
Der inne.
Hva ser du?
Her er det ingenting.
- Her borte... -Her er det ingenting.
Jeg vil gjøre en ting klart.
Andrew Kim var en fantastisk far.
Jeg har kjent ham siden college. Og hva som enn skjedde, hva han gjorde...
Det endrer ikke det faktum at han i seks år elsket barna av hele sitt hjerte.
Det handler ikke om det, miss Cooper.
Fire personer er døde.
Jeg har et rom fullt av mishandlede fosterbarn
som hevder at de ble angrepet av sin egen far.
Og du sa at det begynte med denne.. Lorraine Graham.
Det stemmer.
Hun brøt seg inn og satt en kniv mot sin egen datters hals.
Andy handlet i selvforsvar.
Han skar opp hele henne.
Han beskyttet familien sin.
Og naboene?
Russ og Colleen Holstrom. Var det også selvforsvar?
Det skjedde noe med Andy etter at han drepte Lorraine.
Og det var da du forsøkte å få ham fra øya at han ble voldelig mot barna?
- Ja. - Mot deg?
Ja.
Men du anmeldte ikke overfallet...
...eller mordet på miss Graham.
Jeg var på en øy uten strøm og uten dekning...
...jaget av en forstyrret person,
med fire skrekkslagne barn som trengte legehjelp.
Jeg tenkte at papirarbeidet fikk vente.
Jeg må si at det du gjorde...
...var veldig modig. Det er takket være deg at barna lever.
Når får jeg møte dem?
Hva kommer til å skje med oss?
De kommer å plassere oss i hjem.
Sammen?
Det er samme hvor de sender oss. Vi er fortsatt en familie.
Ok... De sa at vi kunne dra.
- Takk for at du holdt passet på dem. - Selvfølgelig.
Rose...
Før han døde ba han meg om å si noe til barna...
...og til deg.
Hva da?
Han sa at hvert kyss var ekte.
Fra festen på college til den kvelden Harper flyttet inn.
Han burde sagt hva han følte... og hva du betydde for ham.
Men han håpet at du visste det likevel.
Hva sa han?
Han sa: "Hils barna og si at..."
Nikki og jeg elsket dem.
Vi elsket dem så vanvittig høyt.
Si til Truck... at han skal huske at han er smartere og vennligere
enn det folk vil ha det til.
Og bare fordi folk ikke ser det, betyr ikke det at det ikke er sånn.
Si til Harper...
Ikke la noen si til deg at det er noe galt med deg. For du er perfekt.
På alle måter.
Og selv om du ikke bodde lenge hos oss kommer du alltid til å være min datter.
Caleb...
Jeg er så imponert over motet ditt.
Og det faktum at du kan møte verden med et smil
får meg til å elske deg enda høyere.
Shelby...
Jeg vet...
...at du gjorde alt du kunne for å beskytte familien vår.
Du var sterk når jeg var svak.
Og du var modig når det trengtes.
Jeg er så stolt over å kalle deg min sønn.
Og si til Verity...
Si til Verity at hun forandret livene våre da hun kom til oss.
Hun reddet oss.
"Si til dem at det ikke spiller noen rolle hvor man kommer fra."
"Dere kommer til å gjøre fantastiske ting og leve fantastiske liv."
Og selv om han kanskje ikke er der og kan se det...
...kommer dere alltid...
...alltid til å være en del av meg.
Andy døde...
...for å forhindre at demonen skader flere mennesker.
Jeg håper dere vet at faren deres var en helt.
Ja, det vet vi.
Takk.
Kom.
- Hvordan går det med ham? - Snakk med ham.
Vi kan dra når du er klar.
- Jeg blir ikke med. - Hva?
Man kan ikke gjøre denne jobben når man har syndet.
Det lærte jeg meg for lenge siden.
Jeg har tatt en manns liv.
- Jeg er uverdig. - Nei...
Andy visste at han ikke kunne komme tilbake.
Han ville at du skulle stoppe demonen, samme hva.
Det er fortsatt mord. Det er fortsatt en dødssynd.
Alle synder kan bli tilgitt.
Det fins regler av en grunn.
Vi er rene, vi skader ikke uskyldige og vi lar plikten gå foran oss selv.
Hvor mange liv...
...kommer ikke til å reddes gjennom Andys offer? Gjennom det du gjorde?
Jeg angrer ikke på at jeg skjøt.
Men jeg kan ikke late som at det ikke skjedde.
Det er lenge siden...
...jeg hørte Guds stemme
eller... følte hans berøring.
Og nå kjenner jeg ingenting i det hele tatt.
Hvordan skal jeg kunne være et kar for Hans nåde, når jeg i det øyeblikket...
...avviste Hans kjærlighet?
Jeg var så nære å redde ham.
Jeg kunne gjort det.
- Da hadde du vært fortapt. - Et offer jeg var villig til å gjøre.
Det var ikke jeg.
- Marcus... - Hva?
Jeg... Jeg vet ikke hvordan jeg skal gjøre dette uten deg.
Det lærer du deg.
Du er en eksorsist.
Du setter din lit til Gud.
Ingen andre.
Farvel så lenge.
Adiós, hermano.
Ikke for alltid.
Bare for en stund.
For en stund.
Du har kommet langt... lille kirkemus.
Hold øye med ham.
Ikke la ham kjøre. Han er elendig på det.
Det skal jeg.
Ta vare på deg selv.
Du også.
Tomas.
Det er bra...
Han gjør sånn her.
Han kommer tilbake.
Jeg tror ikke det.
Jeg kan ikke gjøre dette alene.
Det trenger du ikke.
Om Gud førte deg til Marcus for å hjelpe deg å starte din reise...
...sendte han kanskje meg for å hjelpe deg å avslutte den.
Jeg tror på deg, Tomas.
Og jeg tror at mer arbeid venter.
Hjelper du meg?
Du vet vel at vi jages av den største, rikeste
og mektigste organisasjonen noensinne?
Jeg er ikke redd.
Jeg hadde en bra lærer.
TRE MÅNEDER SENERE
- Kan jeg klemme henne? - Ja. Det kan du.
Jeg savner ham.
Jeg også.
Hvordan har du det?
Jeg får ikke sove.
De skrur ikke av lyset, og ingen snakker med meg.
Hva om jeg sa at jeg kanskje har funnet et hjem til deg.
Det er midlertidig.
Men det kan kanskje bli permanent.
Kan det?
Du må love meg en ting...
Det er en helt ny fosterforelder. Hun har aldri gjort det før.
Så du må du være tålmodig med henne, ok?
Ok.
Hva syns du?
Det er fint.
Er dette huset ditt?
Er det greit for deg?
- Bare ikke skad deg. - Det gjør jeg ikke.
Sikker på at du ikke trenger hjelp? Du kommer til å falle.
- Jeg fikser det, mann. - Ikke kall meg mann, bror.
Truck!
- Truck! - Jeg har savnet dere.
Truck er for stor.
Gud! Jeg er nede.
- Som jeg har savnet dere. - Vi har savnet deg.
Blankett 14. Du skal få se.
Det er det jeg ikke fatter...
Jeg er klar for å dra hjem.
Hei, gutter. Hvordan går det?
Ingen fangst for meg.
Ja...
Jeg hører deg.
Jeg lytter.
Tomas.